bothered

"I can't be bothered with it!"

definition: I don't have the time, or the energy, to do it.

(Je to mi jedno!)

example:
A. "Are you coming to football tonight?"
B. "Nah, I can't be bothered with it. I'll see you in the pub after, though."